英媒文章:为何某些富国并非真富?

2020.10.07来源:参考消息网

参考消息网10月7日报道 英国《金融时报》网站10月5日发表题为《为何世界最富国家并非都富有》的文章称,按人均GDP衡量的世界最富有国家和地区,其居民并不一定是物质生活水平最高的。作者为世界银行各国购买力比较项目技术咨询小组联合组长安格斯·迪顿。文章内容编译如下:

3月,就在全世界对新冠肺炎疫情暴发感到震惊之际,各国购买力比较项目完成了最新的计算工作。这项听起来很枯燥的统计工作收集了176个国家和地区的价格数据,用它们来计算购买力平价汇率。媒体却对统计结果缺乏关注,这一点提醒人们,衡量经济活动的指标居于次要地位——除非它们与健康面临的威胁直接相关。

然而,即便是在一场瘟疫流行之时,也有必要收集可供比较的各国购买力统计数字来进行必不可少的衡量,包括比较各国的国内生产总值(GDP)和生活水平,以及从全球层面衡量贫困和不平等程度。在这方面,最新的计算结果能说明一些重要的问题。

新统计工作带来了好消息和不那么好的消息。好消息是,新的2017年数据不是特别有报道价值。不那么好的消息是,全球化和知识产权的转让推动GDP进一步偏离了人们共有的(错误)认识,即可用GDP衡量人们在物质上的幸福程度。这给近年来人们公开指出的GDP的诸多缺点又添了一条。

热点新闻