英报社论:“9·11”回声仍在全球回响

2021.09.12来源:参考消息网

参考消息网9月12日报道 英国《卫报》9月10日发表题为《没有尽头》的社论称,“9·11”回声仍在全球回响。全文摘编如下:

2001年9月11日上午,随着飞机撞向世贸中心双子塔,一个全新的危险时代到来了。当晚,历史学家托尼·朱特写道,他目睹了21世纪的开始。“基地”组织偷走的近3000条人命只是伤亡人数中的一小部分。这场恐怖袭击之后的一连串事件已造成数十万人丧生。现在,这种局面仍在继续。

如果说“9·11”10周年纪念日前几个月击毙这次事件的主谋乌萨马·本·拉丹或许让一些人觉得有望很快终结这个新时代,那么20周年时,这样错误的信心已经不会再有了。

在因窝藏本·拉丹被美国赶下台20年后,塔利班在喀布尔的再度上台凸显了两件事:美国今天非但没有恢复其全球霸主地位,反而看起来更加脆弱;“9·11”事件的回声仍在整个地区回响——但不会只停留在那里。

在西方,恐怖主义的威胁一直存在,不过这种威胁的性质已经从一种资金雄厚、设计复杂且在世界范围内组织的阴谋,转变为更加本土化且没那么复杂的袭击。正如历史本应告诫我们的,追求军事解决的决心增加了政治问题。

热点新闻